¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ

The Short Lease Agreement is specifically designed for temporary rental arrangements in Denmark, providing a legally compliant framework under Danish property law. This document is essential when establishing short-term rental relationships, typically ranging from a few months up to two years, and can be used for both residential and commercial properties. The agreement incorporates all necessary elements required by the Danish Lease Act, including mandatory provisions about rent regulation, maintenance obligations, and termination rights. It's particularly useful for situations involving temporary relocations, interim housing solutions, or short-term commercial space needs. The document includes provisions for deposit handling, utility responsibilities, and property maintenance, all aligned with Danish regulatory requirements.

1. Parties: Identification and contact details of the landlord and tenant

2. Background: Context of the lease arrangement and property overview

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement

4. Property Details: Specific description of the leased property, including address and any included facilities

5. Lease Term: Duration of the lease, including start and end dates, and any extension options

6. Rent and Payment Terms: Rental amount, payment schedule, and method of payment

7. Deposit and Prepaid Rent: Details of security deposit and any advance rent payments as per Danish regulations

8. Utilities and Operating Costs: Responsibility for utilities, heating, water, and other operating costs

9. Maintenance and Repairs: Responsibilities of landlord and tenant for property maintenance

10. Use of Property: Permitted use of the property and any restrictions

11. Insurance: Required insurance coverage for both parties

12. Termination: Conditions and process for early termination by either party

13. Governing Law: Confirmation of Danish law application and jurisdiction