��������Ƶ

The Short Term Tenancy Agreement is designed for use in Indonesia when establishing temporary rental arrangements, typically lasting less than one year. This document is essential for properly documenting rental relationships under Indonesian law, particularly the Civil Code (KUHPerdata) and Housing regulations. It includes comprehensive provisions covering rent payment, security deposits, maintenance obligations, and termination rights, while incorporating specific Indonesian legal requirements for property rental. The agreement is suitable for various rental situations, from residential to commercial use, and can be adapted for both local and foreign tenants, ensuring compliance with immigration laws where applicable. This document is particularly valuable in urban areas like Jakarta, Surabaya, and Bali, where short-term rentals are common.

1. Parties: Identifies and provides full details of the landlord and tenant, including their legal names, addresses, and ID/company registration numbers

2. Background: Brief context of the agreement and property rental arrangement

3. Definitions: Defines key terms used throughout the agreement for clarity and legal certainty

4. Property Details: Specific description and address of the rental property, including any included fixtures and fittings

5. Term and Commencement: Duration of the tenancy and start date

6. Rent and Payment Terms: Rental amount, payment schedule, method of payment, and late payment provisions

7. Security Deposit: Amount, payment terms, and conditions for return of the security deposit

8. Utilities and Services: Responsibility for utility payments and included services

9. Tenant's Obligations: Key responsibilities and obligations of the tenant during the tenancy

10. Landlord's Obligations: Key responsibilities and obligations of the landlord during the tenancy

11. Maintenance and Repairs: Responsibilities for property maintenance and repair procedures

12. Termination: Conditions and procedures for early termination by either party

13. Governing Law: Confirms Indonesian law as governing law and jurisdiction

14. Execution: Signature blocks and execution details