¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ

The Contract for Supply of Goods and Services is essential for business relationships where a supplier provides both physical products and related services to a customer under Swiss jurisdiction. This document is particularly valuable when the supply arrangement involves complex deliverables requiring both product supply and ongoing service support, such as technical equipment requiring installation, maintenance, or training services. The agreement ensures compliance with Swiss legal requirements, including the Code of Obligations (OR), product liability laws, and commercial regulations. It is commonly used in situations where separating the goods and services components would be impractical or would not adequately reflect the integrated nature of the supply relationship. The document includes comprehensive terms covering quality standards, delivery requirements, acceptance procedures, warranties, and service level commitments, while incorporating specific Swiss legal principles and business practices.

1. Parties: Identification and details of the contracting parties including registered addresses and company registration numbers

2. Background: Context of the agreement and brief description of the business relationship

3. Definitions: Definitions of key terms used throughout the agreement

4. Scope of Supply: Detailed description of goods and services to be supplied under the contract

5. Order Process: Procedures for placing and accepting orders, including minimum order quantities if applicable

6. Delivery Terms: Delivery timeframes, locations, and conditions for both goods and services

7. Price and Payment: Pricing structure, payment terms, invoicing procedures, and currency specifications

8. Quality Requirements: Quality standards, specifications, and compliance requirements for goods and services

9. Acceptance Procedures: Process for acceptance testing and criteria for both goods and services

10. Warranties: Warranties provided for goods and services, including duration and scope

11. Liability and Indemnification: Allocation of risks, limitation of liability, and indemnification obligations

12. Insurance: Required insurance coverage and minimum insurance amounts

13. Confidentiality: Protection of confidential information and trade secrets

14. Term and Termination: Duration of the agreement and conditions for termination

15. Force Majeure: Circumstances excusing performance and related procedures

16. Governing Law and Jurisdiction: Specification of Swiss law as governing law and jurisdiction for disputes

17. General Provisions: Standard boilerplate clauses including notices, amendments, and assignment