��������Ƶ

This Client Contract template is specifically designed for business relationships governed by Indonesian law, where one party provides services to another. It is essential for formalizing service arrangements while ensuring compliance with Indonesian legal requirements, including the Civil Code (KUHPerdata) and Law No. 24 of 2009 regarding language requirements. The document is particularly useful for businesses operating in Indonesia or engaging with Indonesian entities, incorporating necessary provisions for service scope, payment terms, liability limitations, and dispute resolution mechanisms. It includes mandatory dual-language clauses and addresses specific Indonesian regulatory requirements while maintaining international best practices in contract drafting. The template is adaptable for various service arrangements but maintains core protections and compliance elements required under Indonesian law.

1. Parties: Identification of the service provider and client, including registration details as required by Indonesian law

2. Background: Context of the agreement and relationship between the parties

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement, including both English and Bahasa Indonesia definitions where required

4. Scope of Services: Detailed description of services to be provided by the service provider

5. Term: Duration of the agreement, including commencement date and any renewal provisions

6. Fees and Payment: Payment terms, amounts, invoicing procedures, and payment methods

7. Service Provider's Obligations: Key responsibilities and commitments of the service provider

8. Client's Obligations: Key responsibilities and commitments of the client

9. Confidentiality: Provisions for handling confidential information

10. Intellectual Property: Ownership and usage rights of IP created or used during service provision

11. Limitation of Liability: Limits on parties' liability, compliant with Indonesian law

12. Termination: Circumstances and procedures for ending the agreement

13. Force Majeure: Provisions for unforeseen circumstances preventing performance

14. Dispute Resolution: Process for resolving disputes, including jurisdiction and governing law

15. Language: Specification of dual language requirements as per Law No. 24 of 2009

16. General Provisions: Standard boilerplate clauses including notices, amendments, and severability