¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ

The Demand Notice For Payment is a critical document in Swiss business operations, used when previous attempts to collect payment have been unsuccessful. It serves as a formal prerequisite before initiating legal debt collection proceedings under Swiss law. This document is typically employed when informal reminders have failed to secure payment, and the creditor needs to establish a formal record of demand. The notice must comply with specific requirements under the Swiss Code of Obligations and the Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, including clear identification of parties, precise debt amounts, and reasonable payment deadlines. It's particularly important in Switzerland's multilingual business environment, often requiring careful consideration of language requirements depending on the canton. The document represents a critical step in the debt collection process, balancing the need for professional courtesy with legal formality.

1. Sender Details: Full legal name, address, and contact information of the creditor

2. Date: Current date of the notice

3. Recipient Details: Full legal name and address of the debtor

4. Subject Line: Clear indication that this is a formal demand for payment (e.g., 'FORMAL DEMAND FOR PAYMENT - LETTRE DE MISE EN DEMEURE')

5. Debt Description: Clear statement of the outstanding amount, including original invoice numbers and dates

6. Legal Basis: Reference to the underlying contract or basis for the debt

7. Payment History: Summary of any previous payments made and remaining balance

8. Payment Deadline: Clear statement of the deadline for payment (typically 10-30 days under Swiss law)

9. Payment Instructions: Detailed banking information and payment methods accepted

10. Legal Consequences: Statement of intended legal action if payment is not received by the deadline