¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ

The Lease Agreement Termination Letter is a crucial document in Swiss property law, used to formally communicate the intention to end a lease arrangement. It must be drafted in accordance with the Swiss Code of Obligations and applicable cantonal regulations, which often require specific forms and notice periods. This document is essential for both residential and commercial leases, requiring careful attention to legal formalities and timing requirements. The letter should be used when either the landlord or tenant wishes to terminate the lease agreement in accordance with its terms and Swiss law. It must include specific information such as property details, termination date, and reference to the original lease, while following strict formal requirements for validity. The document's importance lies in its legal significance as official notice of termination and its role in initiating the lease termination process.

1. Sender Details: Full name and address of the party sending the termination notice (tenant or landlord)

2. Recipient Details: Full name and address of the other party (landlord or tenant)

3. Date: Current date of writing the termination letter

4. Subject Line: Clear indication that this is a lease termination notice (Kündigungsschreiben)

5. Property Details: Complete address and description of the leased property being terminated

6. Lease Reference: Reference to the original lease agreement including its date

7. Termination Declaration: Clear statement of intent to terminate the lease

8. Termination Date: Specific date when the lease will end, ensuring compliance with notice periods

9. Property Inspection Request: Request for final property inspection and key handover arrangements

10. Closing: Professional closing, signature block, and contact information