��������Ƶ

The Derivative Work License Agreement is essential in Indonesia's creative and commercial landscape where original works are frequently adapted, transformed, or modified to create new content. This document is particularly crucial when parties need to establish clear terms for creating derivative works while ensuring compliance with Indonesian Copyright Law (Law No. 28 of 2014). It's commonly used in situations involving content adaptation, translation, software modification, or artistic reinterpretation of existing works. The agreement details rights granted, quality standards, royalty arrangements, and approval processes, while addressing both moral and economic rights as recognized under Indonesian law. It's particularly relevant in today's digital age where content transformation and adaptation across multiple platforms has become increasingly common.

1. Parties: Identification of the licensor (original work owner) and licensee (derivative work creator), including their legal status and addresses

2. Background: Context of the agreement, description of the original work, and the parties' intentions regarding derivative works

3. Definitions: Key terms including 'Original Work', 'Derivative Work', 'Intellectual Property Rights', 'License Fee', and other relevant definitions

4. Grant of License: Scope of rights granted to create and exploit derivative works, including any territorial or temporal limitations

5. Original Work Protection: Provisions maintaining the licensor's rights in the original work and requirements for attribution

6. Derivative Work Rights: Ownership and rights related to the derivative works created under the agreement

7. License Fees and Royalties: Payment terms, calculation methods, and reporting requirements for license fees and ongoing royalties

8. Quality Control: Standards and approval processes for derivative works to maintain quality and protect the original work's reputation

9. Moral Rights: Recognition and protection of moral rights under Indonesian law for both original and derivative works

10. Term and Termination: Duration of the agreement, renewal provisions, and grounds for termination

11. Post-Termination Rights: Rights and obligations of parties after agreement termination, including treatment of existing derivative works

12. Representations and Warranties: Parties' assertions regarding work ownership, rights to contract, and non-infringement

13. Indemnification: Mutual protection against third-party claims and breaches of warranties

14. Governing Law and Dispute Resolution: Application of Indonesian law and methods for resolving disputes