Ƶ

Translation Agreement for Ireland

Translation Agreement Template for Ireland

This Translation Agreement is a comprehensive legal document governed by Irish law that establishes the terms and conditions for professional translation services. It addresses key aspects including service scope, quality standards, intellectual property rights, confidentiality obligations, and payment terms. The agreement incorporates relevant Irish legal requirements, including provisions from the Copyright and Related Rights Act 2000 and compliance with EU regulations such as GDPR. It provides a robust framework for both service providers and clients, ensuring clear expectations and legal protections for all parties involved in the translation process.

Your data doesn't train Genie's AI

You keep IP ownership of your information

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Download a Standard Template

4.6 / 5
4.8 / 5
Access for free
OR

Alternatively: Run an advanced review of an existing
Translation Agreement

Let Ƶ's market-leading legal AI identify missing terms, unusual language, compliance issues and more - in just seconds.

What is a Translation Agreement?

This Translation Agreement is designed for use in Ireland and complies with Irish law and applicable EU regulations. It is essential for businesses and individuals requiring professional translation services, establishing a clear contractual framework between translation service providers and their clients. The agreement covers crucial elements such as service scope definition, quality standards, delivery timelines, intellectual property rights, confidentiality obligations, and payment terms. It's particularly relevant in today's globalized business environment where accurate and legally-compliant translations are vital for international operations. The document includes provisions for both traditional translation services and modern requirements such as machine translation and digital delivery methods, while ensuring compliance with data protection regulations and professional standards.

What sections should be included in a Translation Agreement?

1. Parties: Identifies the parties to the agreement - typically the client and the translator/translation agency

2. Background: Explains the context and purpose of the agreement, including the nature of translation services required

3. Definitions: Defines key terms used throughout the agreement including 'Source Material', 'Target Language', 'Deliverables'

4. Scope of Services: Details the translation services to be provided, including source and target languages, and type of materials

5. Quality Standards: Specifies the required quality level, accuracy standards, and any specific style guides to be followed

6. Delivery and Timeline: Sets out delivery schedules, milestones, and format of deliverables

7. Fees and Payment: Details the fee structure, payment terms, and any additional charges

8. Intellectual Property Rights: Addresses ownership of translated works, copyright, and licensing arrangements

9. Confidentiality: Establishes obligations regarding confidential information and client materials

10. Warranties and Indemnities: Sets out warranties regarding service quality and indemnification provisions

11. Term and Termination: Specifies the duration of the agreement and circumstances for termination

12. General Provisions: Includes standard boilerplate clauses such as notices, governing law, and entire agreement

What sections are optional to include in a Translation Agreement?

1. Machine Translation: Include when machine translation tools may be used in the process, specifying permitted tools and quality control measures

2. Third-Party Review: Include when external reviewers or proofreaders will be involved in the quality assurance process

3. Client Review Process: Include when the client requires a review period and revision process

4. Specialized Content Handling: Include for industry-specific content requiring special handling (e.g., legal, medical, technical)

5. Certification Requirements: Include when certified translations are required for official purposes

6. Non-Compete: Include when restricting the translator from working with competing clients

7. Data Protection: Include detailed GDPR compliance measures when personal data is involved

8. Volume Commitments: Include when there are minimum volume commitments or volume-based pricing structures

What schedules should be included in a Translation Agreement?

1. Schedule 1 - Fee Schedule: Detailed breakdown of fees, including per-word rates, minimum charges, and rush fees

2. Schedule 2 - Service Level Agreement: Specific metrics for quality, turnaround times, and performance standards

3. Schedule 3 - Source Materials: List of materials to be translated with specifications for each

4. Schedule 4 - Technical Requirements: File formats, software requirements, and technical specifications

5. Appendix A - Style Guide: Client-specific style requirements and preferences

6. Appendix B - Glossary: Approved terminology and translations for specific terms

7. Appendix C - Quality Assurance Checklist: Detailed quality control procedures and requirements

Authors

Alex Denne

Head of Growth (Open Source Law) @ Ƶ | 3 x UCL-Certified in Contract Law & Drafting | 4+ Years Managing 1M+ Legal Documents | Serial Founder & Legal AI Author

Jurisdiction

Ireland

Publisher

Ƶ

Document Type

Service Agreement

Cost

Free to use
Relevant legal definitions



































Clauses





























Relevant Industries

Legal Services

Publishing

Education

Healthcare

Technology

Financial Services

Manufacturing

Media and Entertainment

Government and Public Sector

Professional Services

Pharmaceutical

International Trade

Tourism and Hospitality

Relevant Teams

Legal

Procurement

Global Communications

Content Management

Marketing

International Operations

Compliance

Human Resources

Documentation

Vendor Management

Publications

Contract Administration

Relevant Roles

Legal Counsel

Procurement Manager

Contract Manager

Translation Project Manager

Localization Manager

Content Manager

Global Communications Director

International Business Development Manager

Compliance Officer

HR Director

Marketing Manager

Documentation Manager

Publications Manager

Chief Legal Officer

Operations Manager

Vendor Relations Manager

Industries







Teams

Employer, Employee, Start Date, Job Title, Department, Location, Probationary Period, Notice Period, Salary, Overtime, Vacation Pay, Statutory Holidays, Benefits, Bonus, Expenses, Working Hours, Rest Breaks,  Leaves of Absence, Confidentiality, Intellectual Property, Non-Solicitation, Non-Competition, Code of Conduct, Termination,  Severance Pay, Governing Law, Entire Agreemen

Find the exact document you need

Software As A Service Contract

Irish law-governed SaaS contract template compliant with EU regulations and Irish legal requirements for cloud-based software service provision.

Download

Dispatch Contract

An Irish law-governed agreement establishing the relationship between dispatch service providers and transportation providers, setting out operational terms and compliance requirements.

Download

Security Company Contract

An Irish law-governed agreement for the provision of security services, compliant with the Private Security Services Act 2004 and related regulations.

Download

Rental Form For Landlords

Standardized rental documentation package for landlords in Ireland, compliant with Irish residential tenancy laws and regulations.

Download

Contract For Services Rendered

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions for professional service delivery between a service provider and client.

Download

Business Contract For Services

Irish law-compliant business contract template for B2B service arrangements, incorporating key Irish and EU legal requirements.

Download

Service Bond Agreement

An Irish law-governed agreement binding employees to serve an organization for a specified period in return for employer-funded training or education.

Download

Residential Lease Extension

An Irish law-governed agreement extending an existing residential lease, complying with Irish residential tenancy regulations and RTB requirements.

Download

Commercial Lease Extension Letter

A formal document under Irish law used to extend an existing commercial lease agreement, specifying extended duration and updated terms between landlord and tenant.

Download

Childcare Agreement

An Irish law-compliant agreement between childcare providers and parents/guardians establishing terms for childcare services and regulatory compliance.

Download

IT Maintenance Contract

An Irish law-governed agreement establishing terms for IT maintenance services, including service levels, responsibilities, and compliance requirements.

Download

Facility Management Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions for facility management services, including service scope, standards, and mutual obligations.

Download

Customer Contract Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions between service providers and their customers, ensuring compliance with Irish consumer protection and EU regulations.

Download

Accounting Services Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms for professional accounting services delivery, including scope, obligations, and compliance requirements.

Download

Website Hosting Agreement

An Irish law-governed agreement setting out terms for website hosting services, including service levels, data protection, and technical support provisions.

Download

Recruitment Service Agreement

An Irish law-governed agreement setting out terms between a recruitment agency and client company for professional recruitment services.

Download

Service Order Agreement

An Irish law-governed agreement establishing the framework for ordering and delivering services between a provider and customer, including order processes, specifications, and performance standards.

Download

Letter To End Lease Early

An Irish law-compliant formal notice from a tenant to a landlord requesting early termination of a lease agreement, including required notice periods and termination details.

Download

Lease Extension Letter

An Irish law-compliant formal letter that extends an existing lease agreement, specifying new duration and any modified terms while maintaining original lease conditions.

Download

Virtual Office Lease Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms for virtual office services, including business address usage, mail handling, and related amenities.

Download

Tutoring Contract

An Irish law-governed contract establishing terms and conditions for professional tutoring services, suitable for both individual tutors and educational institutions.

Download

Translation Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions for professional translation services, including quality standards, IP rights, and confidentiality obligations.

Download

Rental Waiver Form

An Irish legal document that formally modifies specified rights or obligations within an existing rental agreement, governed by Irish property law and tenancy legislation.

Download

NDA Financial Services

Irish law-governed Non-Disclosure Agreement for financial services sector, incorporating regulatory compliance requirements and data protection measures.

Download

Marketing Services Contract

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions for marketing services provision, including scope, deliverables, and compliance requirements.

Download

Hosting Contract

An Irish law-governed agreement setting out terms and conditions for the provision of hosting services, including technical specifications, service levels, and regulatory compliance requirements.

Download

Financial Services Agreement

Irish law-governed Financial Services Agreement establishing terms for regulated financial services provision, incorporating Irish and EU regulatory requirements.

Download

Early Works Agreement

An Irish law agreement authorizing preliminary construction works before the main contract, setting out scope, terms, and regulatory compliance requirements.

Download

Commercial Service Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions for professional service delivery between a service provider and client.

Download

Bookkeeping Service Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions for professional bookkeeping services, including scope, responsibilities, and compliance requirements.

Download

Auto Repair Contract

An Irish law-governed contract establishing terms and conditions for automotive repair services, including work scope, warranties, and consumer protections.

Download

Freelance Service Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions between a client and freelance service provider, ensuring clear independent contractor status and service delivery parameters.

Download

Public Service Contract

An Irish law-governed contract template for public sector service arrangements, incorporating Irish and EU public procurement requirements.

Download

Service Level Agreement Contract

An Irish law-governed agreement defining service delivery standards, performance metrics, and remedies between service providers and customers.

Download

Software Master Services Agreement

An Irish law-governed master agreement for software services delivery, establishing key terms and conditions between provider and customer.

Download

Cleaning Services Contract

An Irish law-governed agreement establishing terms and conditions for the provision of professional cleaning services.

Download

Loan Servicing Agreement

An Irish law agreement appointing a loan servicer to manage and administer a loan portfolio, subject to Irish financial services regulations and Central Bank requirements.

Download

Development Service Agreement

An Irish law-governed agreement establishing terms for development services, including scope, IP rights, and delivery requirements.

Download

Letter Of Intent Rental

A preliminary document under Irish law outlining proposed terms and conditions for a future rental agreement, serving as a formal expression of interest from prospective tenant to landlord.

Download

Service Occupancy Agreement

An Irish law agreement establishing terms for employee occupation of employer-provided accommodation as part of their employment duties.

Download
See more related templates

ұԾ’s Security Promise

Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.

Your documents are private:

We do not train on your data; ұԾ’s AI improves independently

All data stored on Genie is private to your organisation

Your documents are protected:

Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption

We are ISO27001 certified, so your data is secure

Organizational security:

You retain IP ownership of your documents and their information

You have full control over your data and who gets to see it