��������Ƶ

A Certificate of Separation documents the official end of an employment relationship under Swiss labor law. It confirms key details about the terminated employment, including the start and end dates, job position, and main responsibilities of the former employee.

Swiss employers must provide this certificate when an employee leaves their position. The document plays a vital role in future job searches, as it serves as proof of employment history and helps workers transition to new opportunities. Swiss courts require these certificates to maintain a neutral, factual tone and include only job-relevant information - personal remarks or negative comments about the employee are not allowed.

Request a Certificate of Separation from your Swiss employer when ending any employment relationship - it's a crucial document for your career progression. This applies when you resign, get laid off, or your contract expires. Swiss law requires employers to provide this certificate within a reasonable timeframe after the employment ends.

Having this document ready helps you apply for new positions, as most Swiss employers expect to see it during recruitment. The certificate becomes especially important if you need to prove your work history for unemployment benefits, visa applications, or when negotiating salary levels with future employers. Getting it immediately after departure ensures all details are accurately documented while still fresh.

• Basic Certificate: A simple confirmation of employment dates and position, perfect for standard job transitions
• Detailed Certificate: Includes comprehensive job descriptions, responsibilities, and performance assessment - most common in professional settings
• Interim Certificate: Issued while still employed, often needed for job applications or visa processes
• Qualified Certificate: Contains performance evaluations and behavioral assessments, requested for senior positions
• Simple Confirmation: Brief document stating only employment dates and position title, typically used for administrative purposes

• Employers: Must prepare and issue the Certificate of Separation, ensuring it meets legal requirements for accuracy and neutrality
• HR Departments: Draft the document, maintain records, and ensure compliance with Swiss employment law standards
• Departing Employees: Review and receive the certificate, using it for future job applications and proof of work history
• Future Employers: Review certificates during recruitment to verify candidates' work experience and qualifications
• Labor Courts: May review certificates in employment disputes to ensure they meet legal standards and contain appropriate content

• Employee Details: Gather full name, position title, start and end dates of employment
• Job Description: List main responsibilities, departments worked in, and key achievements
• Performance Facts: Document quality of work and conduct in neutral, objective terms
• Legal Requirements: Ensure compliance with Swiss employment law regarding content and tone
• Verification: Have HR and direct supervisor review accuracy of all information
• Format Check: Use our platform's template to ensure all mandatory elements are included correctly
• Final Review: Confirm document maintains required neutrality and professional language

• Personal Information: Employee's full name, date of birth, and nationality as registered in employment records
• Employment Period: Precise start and end dates of the working relationship
• Position Details: Official job title and department, including any promotions or role changes
• Work Description: Main responsibilities and tasks performed during employment
• Performance Assessment: Objective evaluation of work quality and conduct, stated in neutral terms
• Signature Block: Date, place, employer's signature, and company details
• Legal Compliance: Statement confirming adherence to Swiss employment law requirements

The Certificate of Separation is often confused with a Separation Agreement, but they serve distinct purposes in Swiss employment law. While both relate to ending professional relationships, their scope and legal implications differ significantly.

• Purpose and Timing: A Certificate of Separation documents past employment facts and performance, issued after employment ends. A Separation Agreement outlines future terms and conditions of the employment termination, typically signed before departure.
• Legal Requirements: Certificates of Separation are mandatory under Swiss law for all employment endings. Separation Agreements are optional but commonly used for negotiated departures or senior positions.
• Content Focus: Certificates provide objective employment history and performance details. Agreements cover severance, confidentiality, non-compete clauses, and mutual obligations.
• Future Use: Certificates support job searches and career progression. Agreements protect both parties' interests and prevent future disputes.