¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ

The Simple Farm Lease Agreement is a fundamental legal instrument in German agricultural property management, designed to facilitate the formal leasing of farmland and associated agricultural facilities. This document is essential when agricultural land is being leased for farming purposes, whether between private individuals, corporations, or public entities. It incorporates requirements from German agricultural law, including the Landpachtverkehrsgesetz and relevant sections of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), while ensuring compliance with EU agricultural regulations. The agreement covers crucial aspects such as property description, lease terms, permitted agricultural activities, maintenance responsibilities, and environmental obligations. It's particularly relevant in Germany's agricultural sector where approximately 60% of agricultural land is leased rather than owner-operated.

1. Parties: Identification of the lessor (Verpächter) and lessee (Pächter) with full legal names, addresses, and registration details if applicable

2. Background: Brief context of the lease arrangement and the parties' intention to enter into an agricultural lease agreement

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement, including property, agricultural year, and specific farming terminology

4. Property Description: Detailed description of the leased farm property, including land parcels, buildings, and fixed equipment

5. Term and Renewal: Duration of the lease, commencement date, termination provisions, and renewal options

6. Rent and Payment Terms: Amount of rent, payment schedule, payment method, and any rent review mechanisms

7. Permitted Use: Specified agricultural activities allowed on the property and any restrictions

8. Maintenance and Repairs: Responsibilities of both parties regarding property maintenance, repairs, and improvements

9. Insurance and Liability: Required insurance coverage and allocation of risks between parties

10. Environmental Compliance: Obligations regarding environmental protection, soil conservation, and sustainable farming practices

11. Assignment and Subletting: Provisions regarding transfer of lease rights and subletting restrictions

12. Termination: Grounds for termination, notice requirements, and consequences of termination

13. Return of Property: Conditions for returning the property at lease end, including state of repair and improvements

14. Governing Law: Confirmation of German law application and jurisdiction

15. Miscellaneous: Standard legal provisions including severability, entire agreement, and amendments