¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ

The Private Car Sale Contract is essential for documenting the transfer of vehicle ownership between private individuals in Switzerland. This document is specifically designed to comply with Swiss legal requirements, including the Swiss Code of Obligations (OR) and Federal Road Traffic Act (SVG). It should be used whenever a private individual sells their vehicle to another private individual, ensuring all necessary details about the vehicle, sale conditions, and parties' obligations are properly documented. The contract includes crucial information such as vehicle specifications, price, payment terms, warranties, and transfer procedures, while addressing specific Swiss requirements for vehicle registration transfer and technical compliance. It serves as both a legal record of the transaction and a protection mechanism for both parties' interests under Swiss law.

1. Parties: Identification of seller and buyer with full legal names, addresses, and identification numbers

2. Background: Brief context of the sale transaction and confirmation that the seller is the legal owner of the vehicle

3. Definitions: Key terms used in the contract including 'Vehicle', 'Purchase Price', 'Completion Date'

4. Vehicle Details: Complete description of the vehicle including make, model, year, color, chassis number (VIN), registration number, mileage

5. Purchase Price and Payment: Agreed purchase price, payment method, and payment schedule if applicable

6. Seller's Representations: Seller's warranties regarding vehicle ownership, condition, accident history, and outstanding liens

7. Transfer of Ownership: Terms and process for transferring vehicle ownership and registration

8. Completion Requirements: Actions required by both parties to complete the sale, including documentation and registration transfer

9. Governing Law: Confirmation that the contract is governed by Swiss law