��������Ƶ

A Deed of Rectification helps fix mistakes in previously signed legal documents without starting over from scratch. When Indonesian businesses or individuals discover errors in their original deeds - like typos, incorrect dates, or miswritten names - this legal tool allows them to correct those mistakes while keeping the original document's validity.

Under Indonesian civil law, these deeds must be prepared by a licensed notary and clearly state what's being corrected, why, and how the correction aligns with the original parties' intentions. The rectification becomes legally binding once all involved parties sign it, effectively updating the original deed without nullifying the whole agreement.

Use a Deed of Rectification when you spot errors in an existing legal document that need immediate correction. Common triggers include discovering typos in names or addresses, incorrect property details in land certificates, wrong dates in agreements, or mismatched information between Indonesian and English versions of contracts.

Time matters - getting these corrections done quickly through a Deed of Rectification prevents future legal complications, especially during property transactions, business deals, or regulatory filings. This is particularly crucial when dealing with Indonesian government agencies, banks, or foreign investors who require perfect accuracy in legal documentation.

• Single Error Correction: The most basic form of a Deed of Rectification, fixing one specific mistake like a misspelled name or incorrect date
• Multiple Error Amendment: Used when several corrections are needed across different sections of the original deed
• Bilingual Correction: Specifically addresses discrepancies between Indonesian and English versions of legal documents
• Property Detail Rectification: Focuses on correcting land certificates, building details, or property boundaries
• Corporate Document Update: Handles corrections in company registration documents, shareholder information, or business licenses

• Licensed Notaries: Must prepare and authenticate every Deed of Rectification under Indonesian law, ensuring legal validity
• Original Parties: All individuals or organizations who signed the original deed must agree to and sign the rectification
• Property Developers: Often need rectifications for land certificates, building permits, or development agreements
• Corporate Secretaries: Coordinate the rectification process for company documents and maintain legal records
• Government Registries: Accept and record the rectified deeds, especially for property or business registrations

• Original Document: Gather the complete deed that needs correction, including all attachments and signed copies
• Error Documentation: List all mistakes requiring correction, with exact references to page numbers and sections
• Party Details: Collect updated contact information for all original signatories who must approve the rectification
• Supporting Evidence: Prepare documents proving the need for correction, like official records or correspondence
• Notary Selection: Contact a licensed Indonesian notary who can prepare and authenticate the rectification deed
• Timeline Planning: Schedule signing appointments with all parties to complete the process promptly

• Title and Date: Clear identification as a Deed of Rectification with execution date and reference to original deed
• Party Details: Complete names, addresses, and legal capacities of all original signatories
• Error Description: Specific details of mistakes being corrected, with exact references to original text
• Correction Statement: Clear explanation of how each error will be rectified
• Original Intent: Confirmation that corrections align with parties' original intentions
• Legal Authority: Reference to Indonesian Civil Code provisions authorizing the rectification
• Notary Declaration: Official statement from the notary confirming the deed's authenticity

A Deed of Rectification differs significantly from a Deed of Variation in both purpose and application within Indonesian law. While both modify existing legal documents, they serve distinct functions:

• Purpose: A Deed of Rectification fixes specific errors or mistakes in an original document, while a Deed of Variation intentionally changes terms or conditions
• Timing: Rectifications address past mistakes that were present when the original deed was signed; variations implement new changes moving forward
• Scope: Rectification strictly corrects clerical errors, typos, or misstatements without changing the agreement's substance; variation allows for substantive changes to terms
• Legal Effect: Rectifications are considered effective from the original deed's date; variations take effect from the new signing date
• Documentation: Rectification requires proof of the original error; variation needs only mutual agreement on the new terms