¶¶Òõ¶ÌÊÓÆµ

Sales Addendum Template for Germany

Create a bespoke document in minutes,  or upload and review your own.

4.6 / 5
4.8 / 5

Let's create your Sales Addendum

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Get your first 2 documents free

Your data doesn't train Genie's AI

You keep IP ownership of your information

Key Requirements PROMPT example:

Sales Addendum

"I need a Sales Addendum to modify our existing agreement with Deutsche Manufacturing GmbH to reflect a 15% price increase effective March 1, 2025, and add two new product lines to the scope."

Document background
The Sales Addendum is essential for businesses operating under German law who need to modify existing sales arrangements without creating entirely new agreements. It's commonly used when parties need to update specific terms such as pricing, quantity, delivery schedules, or product specifications in their original sales agreement. This document type must comply with German contract law requirements, particularly the German Civil Code (BGB) and Commercial Code (HGB), and should be carefully drafted to ensure it properly integrates with the original agreement. The Sales Addendum is particularly important in international trade contexts where German law governs the relationship, and special attention must be paid to form requirements and modification rules under German law.
Suggested Sections

1. Parties: Identification of the parties to the original agreement and confirmation that they are the same parties entering into this addendum

2. Background: Reference to the original sales agreement including its date and subject matter, and brief explanation of why the addendum is needed

3. Definitions: Key terms used in the addendum, including reference to definitions in the original agreement that remain applicable

4. Amendments: Specific modifications to the original agreement, clearly stating which sections are being modified, deleted, or added

5. Effect on Original Agreement: Statement confirming that all other terms of the original agreement remain in full force and effect

6. Integration: Clause stating that this addendum forms part of the original agreement

7. Execution: Signature block and formal closing elements

Optional Sections

1. Consideration: Required if the addendum involves new or modified financial terms

2. Effective Date: Specific section about when the modifications take effect, if different from the signing date

3. Representations and Warranties: Additional confirmations if the modifications require new assurances from either party

4. Regulatory Compliance: Required if the modifications trigger new regulatory requirements

5. Third Party Consents: Required if the modifications need approval from third parties

Suggested Schedules

1. Schedule of Amended Terms: Detailed list of specific terms being modified, particularly useful for complex changes

2. Revised Pricing Schedule: If the addendum involves price modifications

3. Amended Delivery Schedule: If the addendum modifies delivery terms or timelines

4. Comparison Version: Redline showing changes against the original agreement sections

5. Required Consents: Copies of third-party consents or regulatory approvals if applicable

Authors

Alex Denne

Head of Growth (Open Source Law) @ ¶¶Òõ¶ÌÊÓÆµ | 3 x UCL-Certified in Contract Law & Drafting | 4+ Years Managing 1M+ Legal Documents | Serial Founder & Legal AI Author

Relevant legal definitions




























Clauses
























Relevant Industries

Manufacturing

Retail

Wholesale Trade

Technology

Automotive

Industrial Equipment

Consumer Goods

Chemical Industry

Pharmaceuticals

Electronics

Agriculture

Construction Materials

Relevant Teams

Legal

Sales

Procurement

Commercial

Compliance

Contract Administration

Business Development

Supply Chain

Account Management

Risk Management

Relevant Roles

Sales Manager

Contract Manager

Legal Counsel

Commercial Director

Procurement Manager

Business Development Manager

Account Executive

Sales Operations Manager

Chief Commercial Officer

Compliance Officer

Supply Chain Manager

Key Account Manager

Industries





Teams

Employer, Employee, Start Date, Job Title, Department, Location, Probationary Period, Notice Period, Salary, Overtime, Vacation Pay, Statutory Holidays, Benefits, Bonus, Expenses, Working Hours, Rest Breaks,  Leaves of Absence, Confidentiality, Intellectual Property, Non-Solicitation, Non-Competition, Code of Conduct, Termination,  Severance Pay, Governing Law, Entire Agreemen

Find the exact document you need

Homesite Lease

A German residential lease agreement (Mietvertrag) governed by German law, establishing terms and conditions for property rental under the German Civil Code.

find out more

Car Buying Agreement

A German law-compliant agreement documenting the sale and purchase of a motor vehicle, including essential terms and conditions under the BGB.

find out more

For Sale By Owner Purchase Contract

A German law-compliant contract for direct property sales between private parties, requiring notarization and covering all essential aspects of real estate transfer.

find out more

Boat Purchase And Sale Agreement

German law-governed agreement for the sale and purchase of boats, detailing vessel specifications, terms, and ownership transfer requirements.

find out more

Residential Lease For Single Family Home

German law-compliant residential lease agreement for single-family homes, covering all essential rental terms and obligations under the BGB.

find out more

Lease For House Rental

A German residential lease agreement governed by the BGB, establishing terms for residential property rental in Germany's tenant-protective legal framework.

find out more

Vehicle Selling Contract

A German law-compliant contract for the sale and transfer of vehicle ownership, incorporating necessary provisions under the German Civil Code (BGB) and vehicle regulations.

find out more

Car Purchase Contract

A German law-governed agreement for the sale and purchase of motor vehicles, ensuring compliance with BGB requirements and automotive regulations.

find out more

Real Estate Installment Contract

A German law-governed agreement for real estate purchase through installment payments, including payment terms, security arrangements, and property transfer conditions.

find out more

Purchase Price Agreement

A German law-governed agreement setting out terms and conditions for sale and purchase of assets, goods, or property.

find out more

Software Sales Contract

A German law-governed contract for software sales and licensing, addressing delivery, installation, warranties, and compliance requirements.

find out more

Sellers Contract

A German law-governed agreement establishing terms and conditions for the sale of goods between a seller and buyer, compliant with German commercial and civil law requirements.

find out more

Sales Addendum

A German law-governed document that modifies an existing sales agreement, incorporating changes to commercial terms while maintaining compliance with German legal requirements.

find out more

Wholesale Contract

A German law-governed agreement establishing terms and conditions for wholesale trading relationships between businesses, including ordering, delivery, pricing, and quality requirements.

find out more

Car Sale Purchase Agreement

A German-law compliant agreement for the sale and purchase of a motor vehicle, covering all essential transaction elements and ownership transfer requirements.

find out more

Residential Contract For Sale And Purchase

A notarized contract under German law for the sale and purchase of residential property, detailing terms of ownership transfer and complying with German property legislation.

find out more

Dealer Arranged Conditional Sale Agreement

A German law-governed agreement facilitating asset purchase through dealer-arranged financing with retention of title provisions.

find out more

Property Sell Agreement

A notarized agreement under German law for the sale and transfer of real estate property between parties, complying with German Civil Code requirements.

find out more

Contract For Dog Purchase

A German law-compliant contract for the sale and purchase of a dog, including health warranties and ownership transfer terms.

find out more

Plot Sale Agreement

A German law-governed agreement for the sale and transfer of a plot of land, requiring notarization and formal registration in the land register (Grundbuch).

find out more

Simple For Sale By Owner Contract

A German-law compliant contract template for direct property sales between owners and buyers, including essential provisions for legal property transfer in Germany.

find out more

Bulk Sale Agreement

German law-governed agreement for bulk sale and purchase of goods, incorporating key commercial terms and regulatory requirements.

find out more

Offer Agreement

A German law-governed binding offer document that presents formal terms and conditions for a proposed transaction, structured according to German Civil Code requirements.

find out more

Initial Contract Of Sale

A German law-governed contract establishing terms for the sale of goods or assets between parties, structured according to the German Civil Code (BGB).

find out more

Manufacturers Rep Agreement

A German law-governed agreement establishing a commercial agency relationship between a manufacturer and their sales representative.

find out more

Transfer Of Sale Agreement

A German law-governed agreement facilitating the formal transfer of ownership of assets, property, or rights between parties.

find out more

Assignment Purchase Agreement

A German law-governed agreement for the transfer of rights or claims from an Assignor to an Assignee for consideration, structured under the German Civil Code (BGB).

find out more

Private Car Sale Contract With Monthly Payments

A German law-governed contract for private vehicle sale with monthly payment terms, compliant with BGB requirements.

find out more

Sell Buy Back Agreement

A German law-governed agreement for securities financing transactions, establishing terms for the sale and subsequent repurchase of securities between financial institutions.

find out more

Sell And Buy Back Agreement

A German law-governed agreement structuring the sale of assets with a commitment to repurchase them at a future date under specified terms.

find out more

Car Sold As Is Contract

German law-compliant contract template for selling vehicles 'as is', with comprehensive disclaimers and condition documentation.

find out more

Terms Of Sale Agreement

German law-governed agreement setting standard terms and conditions for sale of goods or services, compliant with BGB and EU regulations.

find out more

Sale And Buy Back Agreement

German law-governed agreement structuring the sale of assets with a predetermined repurchase obligation, including terms for both transactions.

find out more

Business Purchase And Sale Agreement

A German law-governed agreement for the purchase and sale of a business, addressing all essential terms and regulatory requirements for business transfer.

find out more

Business Sale Agreement

A German law-governed agreement documenting the sale and purchase of a business, including all essential terms, conditions, and statutory requirements for the transaction.

find out more

Vehicle Sale Agreement

A German law-compliant agreement for the sale and transfer of vehicle ownership between parties, following BGB requirements and vehicle regulations.

find out more

Property Sale Agreement

A notarized agreement under German law governing the sale and transfer of real estate property, including all essential terms and conditions of the sale.

find out more

Land Sale Agreement

A notarized agreement under German law for the sale and transfer of real property ownership, including all essential terms and conditions required by German legislation.

find out more

Download our whitepaper on the future of AI in Legal

By providing your email address you are consenting to our Privacy Notice.
Thank you for downloading our whitepaper. This should arrive in your inbox shortly. In the meantime, why not jump straight to a section that interests you here: /our-research
Oops! Something went wrong while submitting the form.

³Ò±ð²Ô¾±±ð’s Security Promise

Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.

Your documents are private:

We do not train on your data; ³Ò±ð²Ô¾±±ð’s AI improves independently

All data stored on Genie is private to your organisation

Your documents are protected:

Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption

Our bank-grade security infrastructure undergoes regular external audits

We are ISO27001 certified, so your data is secure

Organizational security

You retain IP ownership of your documents

You have full control over your data and who gets to see it

Innovation in privacy:

Genie partnered with the Computational Privacy Department at Imperial College London

Together, we ran a £1 million research project on privacy and anonymity in legal contracts

Want to know more?

Visit our for more details and real-time security updates.